Rússia poderá restringir importações de lácteos da UE

A Rússia está considerando a possibilidade de restringir as cotas de importação de produtos lácteos oriundos da União Européia (UE), entre eles, queijos e manteiga, segundo informado por oficiais do bloco europeu.

Até agora, não houve confirmação das propostas, mas oficiais da UE disseram que estavam informados de que a Rússia estava avaliando uma possível decisão de cortar o acesso ao seu mercado para alguns produtos lácteos do bloco.

Na semana passada, o vice-ministro da Agricultura, Sergei Dankvert, foi citado pelos jornais mencionando a possibilidade destas restrições à manteiga e aos queijos da UE, produção que é subsidiada.

"Nós estamos preocupados. Eles têm falado sobre isso, mas não com detalhes. O que eles querem fazer em termos práticos ainda não está claro", disse um oficial da Comissão Executiva da UE. Estas medidas não ajudam muito quando a Rússia está negociando sua entrada na Organização Mundial do Comércio (OMC). Estas medidas que prejudicarão os interesses exportadores da Europa não são favoráveis".

O oficial também se referiu à decisão tomada pela Rússia, no começo deste ano, de impor cotas às suas importações de carne bovina, suína e de aves, as quais deverão entrar em vigor em abril. A UE protestou contra as cotas de carnes da Rússia e continua promovendo negociações bilaterais sobre o assunto, dizendo que estas medidas colocam as tradicionais exportações do bloco europeu em risco.

Agora, parece que uma situação similar está surgindo com relação às importações de produtos lácteos da Rússia, segundo o oficial. "Nós conversaremos com os russos sobre esta situação no setor de lácteos".

Os diplomatas europeus interpretaram a medida referente às cotas de carnes tomada pela Rússia como uma retaliação contra as cotas e tarifas impostas pela UE às importações de grãos, que entraram em vigor em primeiro de janeiro, como um mecanismo para deter as grandes importações de grãos baratos oriundos da Rússia e da Ucrânia.

O país que provavelmente será bastante afetado pelos limites da Rússia às importações de produtos lácteos da UE será a Finlândia, o maior exportador de manteiga do bloco europeu, que tem na Rússia seu maior mercado de exportação.

"Nós estamos com medo que eles implementem o mesmo tipo de medida que fizeram com as carnes", disse um oficial da União Central de Produtores Agrícolas da Finlândia. Apesar de não ser o maior produtor do bloco, a Finlândia exporta cerca de 38 mil toneladas de manteiga todo ano, cerca de 20% de toda a exportação de manteiga da UE. A UE produz cerca de um quarto da produção mundial de manteiga - seu maior produtor é a França, seguida pela Alemanha e então pela Holanda.

"Nós temos sido o maior (exportador de manteiga da UE) por causa do mercado russo. Eles estão bem próximos e há laços tradicionais históricos", disse um oficial finlandês. "Os queijos também representam grande parte de nossas exportações".

Os diplomatas europeus disseram que um entrave na concessão de uma cota específica para a Rússia para exportações de grãos à UE pode ter estimulado o país a adicionar os produtos lácteos em sua medida de retaliação. Apesar de a Comissão Européia ter oferecido uma alocação exclusiva de grãos para a Rússia dentro da cota já combinada, este país disse que esta quantia não é alta o suficiente.

Fonte: The Moscow Times (por Jeremy Smith), adaptado por Equipe MilkPoint