UE: produtores fazem manisfesto durante reunião oficial

Centenas de produtores de leite levaram tratores à capital da Bélgica nessa segunda-feira (05) para pressionar os ministros da Agricultura da União Europeia (UE) sobre os declínios dos preços do leite, com 20 das 27 nações do bloco europeu pedindo por mais proteção contra o mercado mundial volátil.

Cerca de 1.000 produtores da Alemanha, França e outras nações da UE protestaram no lado de fora da reunião de emergência, atirando garrafas e ovos na policia, e queimando pneus e feno. A policia fechou o prédio do Conselho da UE e determinou um perímetro de segurança, atrapalhando o tráfego em regiões de Bruxelas em grande parte do dia.

Os produtores querem regulamentação que os defenda dos mercados livres voláteis que têm levado a um colapso nos preços do leite. Algumas das 20 nações da UE se reuniram em frente à reunião oficial, concordando em pressionar por um novo sistema para regulamentar o mercado enquanto a UE remove gradativamente as cotas de produção de leite até 2015.

Liderados por França e Alemanha, as nações querem garantias para o setor de lácteos em um mundo cada vez mais globalizado, mesmo que produtos mais baratos possam ser encontrados em outro lugar. "Os produtores estão preocupados que estamos caminhando para um sistema onde não há mais regras", disse o ministro da Agricultura da França, Bruno Le Maire. "Precisamos de regulamentação; e não é o mercado livre que vai nos fazer conseguir isso".

As 20 nações demandaram, em uma declaração, que a Comissão Europeia entre com dinheiro para aliviar as necessidades financeiras imediatas dos produtores. "Precisamos de dinheiro adicional da UE, um programa de estímulo para os produtores", disse o ministro alemão, Ilse Aigner. "Precisamos de ajuda agora".





A Comissária da Agricultura da UE, Mariann Fischer Boel, disse que os estados membros poderão ser capazes de pagar até 15.000 euros (US$ 21.876) por produtor "nos próximos dias", mas insistiu que só poderá fornecer mais fundos se o dinheiro não vier do orçamento existente na UE.

Os produtores europeus vêm protestando há semanas, argumentando que os custos de produção estão atualmente até duas vezes maior que os preços no mercado. Eles insistem que a UE precisa estreitar as cotas para aumentar os preços ao invés de aderir ao compromisso de terminar a política de cotas e liberar a produção até 2015.

"Estamos aqui para dizer a eles que tomem a decisão certa", disse o produtor de leite francês, Antoine Le Marle, que estava protestando na segunda-feira. "Colocar em prática um sistema verdadeiro de regulamentação para a produção de forma que os produtores de leite ainda estejam aqui amanhã e recebam um preço justo por seu trabalho".

O ministro da Agricultura sueco, Eskil Erlandsson, que participa da reunião de segunda-feira, disse que a chave para melhores preços não está nas mãos dos ministros, mas com o intermediário entre o produtor e os supermercados. "Embora os preços tenham caído 40% para os produtores, para os consumidores, os preços caíram somente de 1 ou 2%".

As 20 nações querem um novo sistema que melhore relação entre produtores e companhias de alimentos para conseguir preços mais estáveis, mas esse sistema seria impossível de ser estabelecido a tempo de lidar com a atual crise.

Durante algumas semanas, muitos produtores europeus descartaram leite em seus campos em protesto pelos baixos preços recebidos pelo leite. Os preços do leite caíram para 18 centavos de euro (26,25 centavos de dólar) por litro, bem menor do que os 40 centavos de euro (58,33 centavos de dólar) que eles dizem ser necessário para cobrir os custos.

A reportagem é do The Associated Press, tradizida e adaptada pela Equipe MilkPoint.