Reino Unido: produtores pedem ajuda ao Parlamento

Membros do Parlamento britânico estão sendo solicitados a combater o déficit comercial no setor de lácteos do Reino Unido. A Associação Real de Produtores de Lácteos Britânicos (RABDF, da sigla em inglês), está pedindo para que o Governo pressione os setores de varejo e "foodservice" para que comprem produtos lácteos britânicos.

Durante os últimos 10 anos, o setor passou de exportador líquido para um importante importador de lácteos, disse o presidente da Associação, Lyndon Edwards, aos parlamentares. Além disso, o Reino Unido continua exportando commodities lácteas e importando bens de valor maior, disse ele.

"A produção de leite no Reino Unido caiu durante a última década, de 14,06 bilhões de litros para 12,8 bilhões de litros, uma tendência que tem sido influenciada pela queda nos preços ao produtor e pela distribuição cada vez mais injusta das margens dentro da cadeia de produção. Consequentemente, estamos nos tornando cada vez mais dependentes dos lácteos de valor agregado importados, enquanto nos contentamos em exportar commodities".

No ano passado, o Reino Unido importou 1,1 milhão de toneladas de produtos, no valor médio de 1.818 libras esterlinas (US$ 2.973,59) por tonelada, comparado com as exportações de 865.000 toneladas por um valor significativamente menor, de 918 libras esterlinas (US$ 1.501,52) por tonelada.

Essa lacuna comercial recentemente se tornou mais pronunciada. As importações aumentaram de 1,53 bilhões de libras esterlinas (US$ 2,50 bilhões) em 2005 para 1,99 bilhões de libras esterlinas (US$ 3,25 bilhões) no ano passado. Os dados de importação incluem queijos, que aumentaram em 50% com relação ao ano anterior, para 300.000 toneladas. "A produção de lácteos do Reino Unido caiu para o menor nível dos últimos 40 anos, enquanto o consumo doméstico de produtos lácteos está aumentando em quase 0,5% por ano. A menos que os produtores de leite britânicos tenham confiança para reinvestir, a produção continuará declinando a uma taxa de 2,5% por ano".

Ele disse que se a tendência continuar, os níveis de produção do Reino Unido poderão cair para 7,5 bilhões de litros até 2030, resultando na necessidade de importar 53% dos produtos lácteos para suprir o consumo projetado.

Em 16/06/09 - 1 Libra Esterlina = US$ 1,63564
0,61138 Libra Esterlina = US$ 1 (Fonte: Oanda.com)

A reportagem é do Farmersguardian.com, adaptada e traduzida pela Equipe MilkPoint.