Uma coalizão de 28 processadores de lácteos dos Estados Unidos pediu aos membros do Senado que aceitem a lei agrícola – Farm Bill 2013 – aprovada pelo Parlamento, que não inclui o Programa de Estabilização do Mercado de Lácteos.

Esse programa de estabilização está relacionado ao chamado Programa de Proteção da Margem dos Produtores de Leite, que é essencialmente um programa de seguro designado a ajudar os produtores a alcançarem certo limiar de margem – diferença entre os preços do leite e os custos dos alimentos animais .

De acordo com a coalizão, o novo programa limitaria periodicamente as ofertas de leite. Ele foi incluído na Farm Bill aprovada pelo Senado em junho, mas rejeitado pelo Parlamento no mês seguinte.

“A lei do Senado requeria que os produtores de leite que participam do programa de seguro limitassem periodicamente a quantidade de leite que suas fazendas podem vender”, diz a carta. “Isso daria poder ao Departamento de Agricultura dos Estados Unidos (USDA) para regular nosso negócio, requerendo que retivéssemos uma parte de nossos pagamentos comerciais aos produtores que fornecem leite a nossas plantas processadores e enviassem esses fundos ao USDA”.

“Acreditamos que esse sistema é uma abordagem errada”, disseram os processadores. “Os produtores de leite que têm vantagens no seguro de margens não precisariam participar de um programa que teria o governo interferindo diretamente na oferta de leite. Limitar a oferta de leite desencorajará mais investimentos e o crescimento de nossa indústria e imporá regulamentações adicionais e desnecessárias a nossos negócios”.

As companhias são membros da Associação Internacional de Alimentos Lácteos (IDFA), que liderou a oposição a esses limites de produção impostos pelo governo. “A lei aprovada pelo Parlamento permitirá que as companhias de lácteos, particularmente as exportadoras, que continuem crescendo e criando empregos”, disse o vice-presidente sênior de assuntos legislativos e econômicos da IDFA, Jerry Slominski. “Ela fornece uma nova rede efetiva de segurança para ajudar os produtores de leite em períodos de dificuldade, reduzindo a efetividade de nossa rede de segurança nutricional do governo”.

A reportagem é do Dairy Herd, traduzida e adaptada pela Equipe MilkPoint.