África do Sul impõe tarifa de importação a queijos irlandeses como medida antidumping

A África do Sul determinou uma tarifa de importação aos queijos irlandeses, alegando que o dumping tem colocado os produtores domésticos fora do mercado e também tem levado a uma redução de 15% nos preços do leite.

A Comissão de Administração de Comércio Internacional - autoridade governamental de comércio da África do Sul - introduziu uma tarifa de 48% às importações de queijos do Irish Dairy Board, cooperativa irlandesa líder de mercado, que entrou imediatamente em efeito. Para os demais exportadores de lácteos da Irlanda, entretanto, a tarifa de importação aumentou para 60,2% - apesar de a quantidade de queijos comercializada fora do Irish Dairy Board na África do Sul ser relativamente insignificante.

Dados do Irish Dairy Board indicam que aproximadamente 1.444 toneladas de queijos foram exportadas à África do Sul em 2003 (suas importações totais de queijos atingiram 2.656 toneladas), adicionando à economia irlandesa cerca de 4,2 milhões de euros (US$ 5,48 milhões).

Muitos produtores de leite irlandeses usaram os subsídios de 1000 euros (US$ 1306,70 milhões) fornecidos pela União Européia (UE) o que, conseqüentemente, permitiu que reduzissem os atuais preços de exportações de queijos para cerca de 3000 euros (US$ 3920,10) a tonelada.

A Organização dos Produtores de Leite da África do Sul, que engloba 82% dos produtores de leite do país, alega que a abundância de importações irlandesas "compromete a competitividade" da indústria doméstica de queijos.

O diretor gerente do Irish Dairy Board, Noel Cawley, disse que esse é um assunto que precisa ser conduzido por organizações de comércio, como a UE ou a Organização Mundial do Comércio (OMC), à medida que se refere aos subsídios de exportação. "Nós iremos, entretanto, lançar nosso apelo contra esta decisão, apesar de não esperarmos um resultado durante seis meses".

Cawley disse que não podia prever se outras nações em desenvolvimento tomariam medidas similares e notou que a decisão não afeta outras atividades centrais do Irish Dairy Board.

A UE, que continua sendo o principal exportador de produtos lácteos para a África do Sul, também está enfrentando cada vez mais pressão de nações em desenvolvimento para desmantelar o que alegam ser um protecionismo através de barreiras não tarifárias ao comércio, que evita com que eles vendam à lucrativa região européia.

O recentemente apontado comissário comercial da UE, Peter Mandelson, já deu sinais de sua intenção de combater essas barreiras e a controversa Política Agrícola Comum (PAC), que distribui 16 bilhões de euros (US$ 20,90 bilhões) por ano em subsídios à indústria de lácteos.

Em 22/02/05 - 1 Euro = US$ 1,30670
0,76529 Euro = US$ 1 (Fonte: Oanda.com)

Fonte: Dairy Reporter, adaptado por Equipe MilkPoint